mardi 24 novembre 2009

Petit tour de Guernesey...

Valérie et moi avons passé une journée et demi à Guernesey (les 8 et 9 août 2009)... L'île est plus "sauvage" et plus "nature" que Jersey... La conduite y est parfois assez rock'n'roll, y compris pour quelqu'un qui comme moi a conduit pendant six ans sur les routes de Corse... Cette île en forme de triangle rectangle (à peu près... on va pas chipoter !) est un petit bijou de tranquillité, de verdure, de pittoresque... Il est clair que nous y retournerons plus longuement, ne serait-ce que pour aller visiter les petites îles en face de Saint-Peter-Port [la capitale] : Herm et Sark (qui est la dernière seigneurie féodale d'Europe !!)...
Voici un fort bref échantillon de vues prises au cours de notre tour de l'île... Tour incomplet puisque nous n'avons pas eu le temps de voir les falaises du sud de l'île... Tant pis ! On reviendra... We'll be back !!

Petite église au détour d'un virage...
so british !
Sur la côte occidentale...

Plage "à l'anglaise" :
chacun son "home sweet home" !!

Certains se mettent à l'abri d'un ancien bunker...

L'île est hélas parsemée de bunkers,
autant de traces de l'occupation allemande :
les Nazis avaient fait des Iles Anglo-Normandes
leur bastion avancé sur la Manche...


Notre bateau privé...

La compagnie des îles...

Aurigny Airlines... ou la compagnie aérienne qui dessert les îles anglo-normandes, à savoir Jersey, Guernesey et donc Aurigny (en V.O. : Alderney) qui, chacune, bénéficient d'un aéroport international...
Aurigny qui est l'un de nos prochains projets de destination... C'est la troisième île de l'archipel anglo-normand. Alderney dépend du bailliage de Guernsey, au même titre que Sark et Herm (petites îles qui se trouvent en face de Guernsey), c'est l'île la plus septentrionnale de l'archipel, qui fait face à la pointe du Cotentin.
Aurigny, comme l'ensemble des Iles Anglo-Normandes, fut occupée par les Nazis pendant la Deuxième Guerre Mondiale. L'île fut alors transformée en véritable camp de travail et vidée de sa population civile. Parmi les prisonniers réquisitionnés pour oeuvrer à la construction de fortifications du Mur de l'Atlantique, il y avait des Russes, des Juifs Français, des Républicains Espagnols, etc...
Mais revenons à Aurigny... euh... Alderney... Je ne sais pas pourquoi, je rêve de passer une journée sur cette petite île de 5 km sur 3 et donc de m'y rendre par les airs... Ce sera l'occasion lors d'un prochain séjour à Jersey ou Guernesey puisque les liaisons sont plus que quotidiennes...


(photos prises à l'aéroport de Guernesey...)
(pour l'anecdote, le dit aéroport est situé
à proximité du lieu-dit "La Planque" !)

La croisière s'amuse !!...


Non... non... ce n'est pas le Pacific Princess qui mouille au large d'Acapulco... C'est néanmoins un chouette bateau de croisière, le Mona Lisa, au large de Guernsey, un dimanche d'août 2009...

La voix de son maître...


Une petite photo clin d'oeil prise à Saint-Peter-Port... HMV, "her master's voice", fameuse chaîne de magasins de disques anglo-saxonne... Car que serait un séjour en territoire britannique sans un peu de shopping musical ??... Aussi je dédicace plus particulièrement ce cliché à Gérard et à Fred Thé... et je pense à toutes ces enseignes... HMV, Our Price, Tower Records... où nous avons tous laissé pas mal de livres sterling...

Saint-Peter-Port

Quelques clichés de Saint-Peter-Port, la capitale et l'unique ville de Guernsey... Une charmante ville portuaire, avec une très belle façade maritime, un enchevêtrement de petites rues, un quartier d'affaires discret et nombres de commerces, boutiques de souvenirs et restaurants...


Castle Cornet

L'arrivée depuis le ferry...


Ici, les cabines téléphoniques sont bleues...


Une façade de pub...

Notre petit jardin privé...

Voici le charmant petit jardin réservé aux clients de la Guest House, appelée The Marton, où nous étions descendus à Guernesey... C'est l'occasion de souligner combien nous avons été charmés par la végétation luxuriante aussi bien à Jersey qu'à Guernesey, du fait notamment du micro-climat qui caractérise les Iles Anglo-Normandes : bien que situées dans la Manche, elles bénéficient du Gulf Stream qui leur apporte une certaine douceur, d'où des espèces végétales qu'on ne saurait trouver à une telle latitude, au point que parfois, au détour d'une route, nous avions l'impression d'être au bord de la Méditerranée, d'autant que nombre de lieux sont en français...
http://www.martonhotel.pandorahotel.co.uk/

Victor Hugo, l'exilé de Guernesey...

Guernesey est célèbre notamment pour avoir abrité pendant près de vingt ans l'un des plus célèbres écrivains français, j'ai nommé Victor HUGO. Notre cher poète national, auteur des "Misérables" et de "Notre Dame de Paris", avait fui la France après le coup d'Etat de "Napoléon le Petit" (Napoléon III) du 2 décembre 1851. Il avait séjourné dans un premier temps à Bruxelles puis s'était réfugié, de 1852 à 1855, à Jersey. Il en fut chassé par le gouvernement britannique en 1855 pour avoir injurié dans ses écrits la reine Victoria (il lui reprochait une visite diplomatique en France...). Notre cher grand auteur trouva alors refuge à Guernesey où il resta jusqu'à la chute du Second Empire en 1870. De 1856 à 1870, il habita la demeure de Hauteville dont il dirigea l'aménagement et la décoration (il avait du temps à tuer...). Après son "retour raté" en France, Hugo retourna à Hauteville House de 1873 à 1878, date de son "retour définitif" au pays... En 1927, la maison de Hauteville fut offerte par les héritiers du grand écrivain à la ville de Paris. Pour la (très) petite histoire, notre Guest House était située quelques dizaines de mètres au dessus de la résidence du grand Victor Hugo mais, je l'avoue, je n'ai pas été touché par la grâce littéraire...
Vous en saurez un peu plus sur l'exil de Victor Hugo par ce lien :
L'auteur du site a également réalisé une page expliquant les particularités des Iles Anglo-Normandes, baillages sous la dépendance de la Couronne britannique (pour les amateurs d'Histoire...) :

Bien entendu, on n'échappe pas à la
boulangerie-patisserie Victor Hugo !!
Victor Hugo a d'abord résidé à Hauteville Fairy, pendant quelques mois... Il y installa par la suite sa maîtresse, Juliette Drouet, avec laquelle il communiquait depuis Hauteville House par des signaux lumineux...


Faut voir à pas tomber dans le panneau !!

A Guernesey, Guernsey en V.O., on peut trouver tout un certain nombre de panneaux de signalisation riches d'une poésie certaine et dépositaires d'un certain humour dont les Britanniques sont particulièrement friands. Encore plus amusant... Du fait du "statut" particulier des Iles Anglo-Normandes (elles sont, en fait, la partie maritime du Duché de Normandie, rattachées à la Couronne britannique mais non membres de l'Union Européenne) et de leur histoire (comme leur nom l'indique, ces îles sont riches d'un passé et d'une culture et donc aussi d'une langue... et si l'anglais s'est peu à peu imposé depuis un siècle on trouve nombre de lieux en français et également parfois en normand...), du fait donc de leurs "particularismes", les Iles Anglo-Normandes recèlent des panneaux écrits en anglais mais aussi parfois un peu en "vieux françois"...





Une des caractéristiques de Guernsey (mais également de Jersey où le système est tout autre mais tout autant complexe) est la subtilité du système de stationnement...

lundi 23 novembre 2009

La conduite "à l'anglaise"...


La conduite à l'anglaise, c'est parfois tout un poème... en témoigne cette vidéo prise par Valérie à Guernsey le 9 août 2009...

The Little Chapel

Lors de notre séjour anglo-normand de début août, Valérie et moi sommes plus particulièrement tombés sous le charme de The Little Chapel à Guernsey... Un bien bel exemple de ce que d'aucuns appelleront "l'art naïf"...
Il s'agit d'une reproduction "miniature" de la grotte et de la basilique de Lourdes, réalisée par un moine français, Frère Déodat Antoine. Ce frère a réalisé, entre 1914 et 1923, cette chapelle... de 5 mètres sur 3 (elle pourrait accueillir un officiant et deux fidèles...), après deux échecs consécutifs...
La Petite Chapelle est admirablement ornée de coquillages, de galets et de fragments colorés de porcelaine soigneusement incrustés dans les murs et les plafonds.
Vous trouverez cette chapelle aux Vauxbelets ("les jolies petites vallées"), à l'entrée du collège de Blanchelande... C'est un endroit paisible et très agréable... que ce soit pour la méditation, la rêverie ou tout simplement un peu de quiétude...
Site internet dédié à The Little Chapel :











La main de Thierry...

Je me permets de vous faire suivre le "billet d'humeur" d'un de mes amis, Jean-Michel, prof d'histoire et surtout passionné de sport en général et de foot en particulier, depuis très longtemps... Il n'est pas du genre à "s'exprimer" sur le net, à faire suivre son avis sous la forme de "mail collectif" et tout et tout mais, là, il avait envie de causer et je trouve qu'il a su assez bien trouver les mots que je n'aurais pas moi-même eus.
Avant de lui laisser la parole, et tout en déplorant un petit geste pas bien malin d'un joueur par ailleurs talentueux, je trouve totalement disproportionnées et assourdissantes les réactions (notamment des politiques et autres éditorialistes) de tout le monde, comme si c'était une affaire d'Etat, comme si Thierry Henry était un escroc international qui avait participé à des krachs boursiers... Toutes proportions gardées, ces dernières semaines, il valait mieux s'appeler Frédéric Mitterrand ou Roman Polanski voire Jean-Pierre Treiber, que Thierry Henry...
J'ai, pour ma part, une solution simple (l'idée n'est même pas de moi mais d'un certain William Webb Ellis) pour résoudre le problème des mains au football : les autoriser. Les joueurs seraient quinze et l'équipe d'Irlande serait alors VRAIMENT l'équipe d'Irlande et pas seulement d'Irlande du Sud... Mais, dans mon idéal, le monde ne tourne pas rond mais plutôt ovale...
Je laisse la parole à Jean-Michel...

La mimine à Titi...

Une fois n’est pas coutume, je vous envoie ma petite analyse sur un fait d’actualité, à savoir la fameuse mimine de Titi.

Tout d’abord, le geste.
Il est naturellement condamnable. Mais ce qui est le plus gênant, c’est que lui et Gallas (qui a naturellement vu le geste) fêtent le but. Mais qu’a fait Robby Keane, le capitaine irlandais, durant tout le match ? DES MAINS. Il s’est fait siffler 3 ou 4 fois (sans compter le match aller) et ce n’était pas toujours involontaire. Et vous croyez que s’il l’arbitre ne l’avait pas vu et qu’il avait marqué, il serait allé lui avouer la faute ? En bon catholique irlandais, il se serait peut être même flagellé en retournant dans son camp… ben voyons. Que fait John O’Shea avec T.Henry, à la fin du match ? Ils discutent et on le voit même l’arrière irlandais sourire. Il ne semble pas lui en vouloir. C’est normal, ils participent tous à la même hypocrisie. Il a du lui dire « Tant mieux pour toi, si j’avais pu faire pareil… ». Et comment les en blâmer, puisque dès leur formation, on leur apprend la roublardise. Pour eux « ça fait partie du jeu », même si ce n’est pas vrai. Et qu’on ne vienne pas me dire que les Irlandais n’ont jamais gagné un match grâce à une erreur d’arbitrage. D’ailleurs, même sans ce fameux but, ils ne se seraient peut être même pas qualifiés.

Encore une fois, ce geste est condamnable. Je comprend le syndicat des profs d’EPS qui est monté au créneau et peut être que ceux d’Education civique auraient du en faire autant.
Il est vrai que c’est dur d’expliquer à nos élèves que ce n’est pas bien de tricher après cela. C’est encore plus dur quand on voit qu’un ancien président de la république doit aller devant le tribunal pour des affaires de corruption. C’est pourquoi la morale et même l’avis des politiques, dans cette affaire… Sauf pour les principaux responsables, par exemple un Président de la république ou une secrétaire d’état aux sports…

Sarko a occulté la main au micro de TF1 en félicitant l’équipe et Rama Yade l’a par la suite + ou – justifié ou minimisé. Pour elle, l’essentiel était de se qualifier. Quand on a ces responsabilités et qu’on se trimbale de telles mentalités, on se la ferme.

Pour moi, ce qui est le plus honteux c’est d’une part la manière dont on se qualifie sur les 2 ans avec de tels joueurs et surtout qu’après cela, Domenech se palpe près d’1 million d’euro pour ce travail de merde. Comment expliquer alors à nos élèves la valeur du travail ?

Thierry Henry a « merdé » selon les termes de Lizarazu mais enfin, il n’a tué personne, même si Trapatoni parle de meurtre (rien que cela) dans la presse italienne ; en fait, la France a gagné… à l’italienne. On vit dans une société de spectacle et donc dans la démesure. Folie que tout cela.
En fait, il me tarde que cette coupe du monde arrive, se déroule et s’achève, qu’on tourne la page Domenech…
On ne vit pas chez les Bisounours et tout le monde a + ou – triché, un jour. Si une caissière de banque oubliait de me débiter un somme retirée à son guichet, vous croyez peut être que je me précipiterai pour le signaler ? Même pas mort…